பிரேசிலில் நடந்து வரும் உலகக் கோப்பை கால்பந்து போட்டிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன. அந்த போராட்டங்களுக்கு ஆதரவாக யூடியூபில் பல வீடியோக்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. உலகக் கோப்பையை விளம்பரப்படுத்த பல கோடி செலவில் உருவாக்கப்பட அதிகாரபூர்வ பாடலை விட இந்த பாடல்கள் பிரேசிலை உண்மையாக பிரநிதித்துவப்படுத்துகின்றன.
I am sorry Neymar
2014 FIFA உலகக் கோப்பை
பிரேசிலுக்கு நல்வரவு
மன்னியங்கள் நெய்மார்,
இந்த உலகக் கோப்பையில் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்க முடியாது
தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் மெதுவாக மறைந்து
போகும் நம் மக்களை பார்த்து சோர்கிறேன்.
FIFA-வோ ‘தரங்கள்’ பற்றி கவலைப்படுகிறது.
நம்முடைய தலைவர்கள்
தில்லுமுல்லு செய்யும் திருடர்கள்
மன்னியுங்கள் நெய்மார்
இந்த முறை உங்களுக்கு ஆதரவளிக்க முடியாது.
ஃபெரைரா (1994 பிரேசில் பயிற்சியாளர்),
டெட்ரா (போட்டித் தொடர்) மக்களை அவ்வளவு சந்தோஷப்படுத்தியது.
ஆனால், 10 பில்லியன்
உலகக் கோப்பை நடத்த செலவழிக்கும் நாம்
உண்மையான சேம்பியனா?
அழகான, மகத்தான மைதானங்கள் இருக்கின்றன
ஆனால், பள்ளிக் கூடங்களும், மருத்துவமனைகளும்
செயலிழக்க செய்யப்படுகின்றன.
ஃபெரைரா,
இரண்டு பிரேசில்களுக்கும் இடையே ஒரு பாதாளம்.
மன்னியுங்கள் ஃபெலிப்போ (2002 பிரேசில் பயிற்சியாளர்)
காஃபு (2002 ஆட்டக்காரர்) உலகக் கோப்பையை தூக்கிக் காட்டிய போது
அந்த புனிதமான தருணம்
ஜார்டிம் ஐரீனை (பிரேசிலில் சாஃபுவின் ஊர்) பிரேசிலின் சின்னமாக மாற்றியது.
ஆனால், வாக்களிக்கப்பட்ட வசந்தம் வரவேயில்லை.
ஒரு கோலை (goal) விட மதிப்பு வாய்ந்தது வாழ்க்கை
சொல்லப்பட்ட முன்னேற்றங்கள் எங்கே போயின
மன்னியுங்கள் ஃபெலிப்போ
நம்முடைய நாடு செழித்து விடவில்லை
எனக்கு தெரியும் ரசிகரே,
என்னுடைய எளிய, நேரடியான இந்தக் கருத்து
அணியை இறுதி வரை ஆதரிப்பதிலிருந்து
ஏழைகளான உங்களை தடுத்து விடப் போவதில்லை.
அதிகவிலை டிக்கெட் வாங்க முடியாது என்றாலும்
அணியை நேசிப்பதை நீங்கள் விடப் போவதில்லை.
எனக்கு தெரியும் ரசிகரே.
நீங்கள் செய்வதுதான் சரி.
உலகக் கோப்பையை தடுத்து நிறுத்துவோம்!
உலகக் கோப்பையை தடுத்து நிறுத்துவோம்!
உலகக் கோப்பையை தடுத்து நிறுத்துவோம்!
உலகக் கோப்பையை தடுத்து நிறுத்துவோம்!
[படங்களைப் பெரிதாகப் பார்க்க அவற்றின் மீது கிளிக் செய்யவும்]
படங்கள் : நன்றி டெய்லிமெயில் – யு.கே
